1
00:00:47,966 --> 00:00:51,636
Hamile Bir Kadının Filme Alınmış Günlüğü

2
00:00:51,886 --> 00:00:55,181
1958'de Paris'teki Rue Mouffetard'ın

3
00:00:55,306 --> 00:00:58,727
Panthéon'un arkasında,
iki kilise arasında

4
00:00:58,893 --> 00:01:02,647
Rue Mouffetard adını verdi
basitçe bilinen bir mahalleye...

5
00:01:02,772 --> 00:01:04,816
la Mouffe.

6
00:02:34,239 --> 00:02:40,203
<i>L'Opéra Mouffe
ilk görüşte, ilk seste...</i>

7
00:02:40,328 --> 00:02:42,831
<i>Yemekle ilgili</i>

8
00:04:04,245 --> 00:04:07,248
SEVGİLİLERDE

9
00:04:07,415 --> 00:04:10,251
<i>Bu sessizlik, bu bir kedi</i>

10
00:04:10,585 --> 00:04:12,462
<i>Kucaklamamızda</i>

11
00:04:12,629 --> 00:04:14,589
<i>Buradasınız</i>

12
00:04:14,756 --> 00:04:17,091
<i>Uzaklarda hayal kuruyorsun</i>

13
00:04:18,551 --> 00:04:20,762
<i>Çok uzaktayım</i>

14
00:04:20,887 --> 00:04:23,973
<i>Burada rüya görüyorum</i>

15
00:05:55,606 --> 00:05:58,693
DOĞA DUYUSU ÜZERİNE

16
00:06:04,657 --> 00:06:09,454
<i>Bir plajdı</i>

17
00:06:09,746 --> 00:06:15,168
<i>Ve güneş ışınlarını geniş bir alana yaydı</i>

18
00:06:31,309 --> 00:06:34,395
HAMİLELİK ÜZERİNE

19
00:06:34,520 --> 00:06:37,440
<i>Yumurtadaki balık
Etin içindeki tomurcuk</i>

20
00:06:37,565 --> 00:06:39,859
<i>Ve sudaki güvercin</i>

21
00:07:36,707 --> 00:07:39,794
BAZILARI

22
00:07:39,961 --> 00:07:42,797
<i>Onlar yeni doğmuş bebeklerdi</i>

23
00:07:42,922 --> 00:07:44,966
<i>Biri, başka biri</i>

24
00:07:45,341 --> 00:07:47,260
<i>Bazıları</i>

25
00:10:49,400 --> 00:10:52,486
SEVGİLİ AYRILANLAR

26
00:10:55,489 --> 00:10:59,118
<i>Yaşıyor... yoklar</i>

27
00:10:59,243 --> 00:11:02,955
<i>Öldü... gittiler</i>

28
00:11:22,767 --> 00:11:26,020
MUTLU TATİLLER

29
00:11:29,815 --> 00:11:32,860
<i>Karnaval annedir
Noel Baba babadır</i>

30
00:11:33,027 --> 00:11:35,446
<i>Aşk çocukları Sevgililer Günü</i>

31
00:12:19,865 --> 00:12:22,535
EKŞİLİ PUSLARI DEĞİŞTİRİYORUZ

32
00:13:28,434 --> 00:13:31,479
Sarhoşluk Üzerine

33
00:13:32,480 --> 00:13:36,609
<i>Aşk dolu uyku</i>

34
00:13:36,901 --> 00:13:40,571
<i>Ölümle flört ediyor</i>

35
00:13:40,696 --> 00:13:43,866
<i>Uyuyan akşam yemeğini yer</i>

36
00:13:43,991 --> 00:13:46,202
<i>İçen uyur</i>

37
00:14:35,125 --> 00:14:38,462
KAYGI ÜZERİNE

38
00:16:02,504 --> 00:16:05,799
Arzular Üzerine

39
00:16:06,550 --> 00:16:09,053
<i>İğrenme ile arzu arasında</i>

40
00:16:09,219 --> 00:16:12,264
<i>Çürüme ile yaşam arasında</i>

41
00:17:13,659 --> 00:17:19,373
PERDE